Katee Sackhoff, whom you should all recognize by now as Starbuck on Battlestar Galactica, has joined Nathan Fillion (Firefly) on the production of White Noise 2, but won’t be playing a rough-…