Could Joss Whedon be moving to cable for a new series? It looks that way. The president of cable network FX John Landgraf says he hs a lunch scheduled in the coming weeks with the creator of Buffy,…