Jessica Henwick, who was Nymeria Sand in the last season of Game of Thrones and Jess Testor in Star Wars: The Force Awakens, will play Colleen Wing, the female lead in the upcoming Marvel series Ir…