BBC America’s Dirk Gently series added a slew of new cast members this week, joining series stars Samuel Barnett (Gently) and Elijah Wood (Todd). Neil Brown Jr. (Straight Outta Compton) and R…